核心至上經典雋永
優美細緻機芯巨作
新彩面盤色相斑斕
MB&F Legacy Machine 101／40x16mm 18K玫瑰金錶殼／動力儲存顯示／MB&F獨立研發三度空間立體鐘錶機芯／動力儲存45小時
Legacy Machine 101 (LM101) 於2014年問世。從名稱的「101」即可看出系列首重機械腕錶的核心元素，規格則選擇40毫米，在MB&F作品中屬於精巧款式。當時，LM101還搭載首枚完全由品牌工程團隊自主研發的機芯。
觀看LM101文章
2021年，LM101系列的機械與美學雙雙升級，最引人矚目的就是彩色錶盤基板，並加入精鋼版本。為彰顯「核心至上」精神，不僅捨去錶圈，錶盤上也不見原本的「Legacy Machine」鐫刻，讓視線能聚焦在稍微加大的時間與動力儲存小錶盤。至於重頭戲──經典的「懸浮」平衡擺輪，則延續雙游絲的設計。Legacy Machine 101的誕生所強調的，是構成一只腕錶真正所需的核心：平衡擺輪──肩負精準的等時性；儲存動力的主發條──能夠明確指示下一次需要上鍊的時刻；以及無庸置疑的──時間。
視覺上，LM101的焦點在於巨大的懸掛式擺輪，而它沉著的轉速更吸引了觀者不自禁地貼近欣賞。兩枚純白的小錶盤盤旋在以細膩太陽紋裝飾的機芯上層基板之上，右邊的是具有易讀時標的時、分盤，指示的藍色金質指針與無瑕的白色錶盤形成強烈對比；至於45小時動力儲存指示，則位於下方尺寸稍小但形式相同的小錶盤上。2015年所推出的兩款「Frost」限量版本，在華麗的手工打磨雪霜壓磨錶盤襯托下，使腕錶元素和背景更顯獨樹一幟。
從側面來看，圓拱形的藍寶石水晶鏡面中有著巨大的懸掛式擺輪，讓人忍不住想仔細欣賞其轉速
保護錶盤的藍寶石水晶鏡面，彷彿施以魔法般地消失，讓人誤以為能夠伸出手去觸摸那枚懸掛在優雅雙臂間的巨型擺輪。拱型的雙臂是以整塊金屬直接削切而成，而要達到如同鏡面般的光澤，更需要數個小時的手工打磨方能達成。
將Legacy Machine 101翻轉過來，透明藍寶石水晶背蓋──圓拱形設計，為了降低錶帶的厚度及錶殼的視覺高度──展現以手工精心雕琢的機芯。機板與橋板充滿生命力的線條，向那些經典懷錶才有的高質感風格表達致敬之意，同時也證明了LM101嚴守傳統製錶的正統性。藉由機芯上的日內瓦波紋、手工拋光倒角、金質套筒、以及藍鋼沉頭螺絲，LM101的機芯之美不僅忠於那段逝去的時光，更宣示了新時代的曙光來臨──正因它是MB&F第一枚完全獨立構思與設計的機芯。
透明藍寶石水晶底蓋展現由MB&F獨立研發三度空間立體鐘錶機芯，經獨立製錶師Kari Voutilainen精心的美感設計與修飾打磨，動力儲存達45小時
而負責這枚機芯精緻的打磨修飾、確保其忠實呈現昔日鐘錶風格、並100%符合MB&F結構設計的幕後功臣，則是獲獎無數的獨立製錶師──Kari Voutilainen。
Legacy Machine 101首度推出時以18K玫瑰金與18K白金錶殼版本登場，隨後再推出兩款「Frost」限量版（數量分別為18與33只），接著則以PT 950鉑金與鈀金的材質亮相（分別限量33與18只）。2021年最新加入三種版本：18K白金錶殼搭配紫色錶盤基板，18K 5N+玫瑰金錶殼搭配皇家藍錶盤基板，以及精鋼錶殼搭配淺藍色錶盤。
MB&F Legacy Machine 101／40 x16mm 18K白金錶殼／動力儲存顯示／MB&F獨立研發三度空間立體鐘錶機芯／動力儲存45小時
細說LEGACY MACHINE 101
引擎：即使Legacy Machine 101的機芯表面上看來與Legacy Machine No.1非常相似，但仔細觀察便能發現這其實是一枚截然不同的機芯。它不只是LM1機芯的縮小版，更是一枚由MB&F專為40毫米錶殼構思與研發的自製機芯。平衡擺輪與游絲是所有機械腕錶機芯最重要的核心，他們的等時震頻（即擺動間隔）攸關機芯的精準度。MB&F創辦人 Maximilian Büsser始終對古董懷錶內大型擺輪的慢速震頻──2.5赫茲／每小時18,000次，相較於今日最常見的4赫茲／每小時28,800次慢了許多──十分著迷，由此作為他的起點便一點都不讓人意外了。
然而，讓人意外的是他重新詮釋傳統的另類方式──將通常藏在機芯背面的平衡擺輪不只是移到機芯上方、更是大喇喇地高懸於錶盤之上。即便LM101的擺輪位置可能被視為相當前衛，但「傳統」卻展現在14毫米直徑的巨型擺輪尺寸上。擺輪備有專為MB&F研發的配重螺絲、寶璣式游絲，及可移動式游絲頭固定螺栓。最新版本則搭載雙游絲，此機制首現於2020年MB&F與亨利慕時合作打造的LM101 Performance Art（行為藝術）腕錶。如果您對Legacy Machine No.1的平衡擺輪印象深刻，在錶徑較小的LM101上它看起來會更為巨大。
細膩太陽紋裝飾的機芯上層基板上有著兩個小錶盤，右邊的是時間顯示盤，左邊較小的錶盤則是動力儲存顯示。
面盤與指示：LM101不僅有著極具視覺吸引力的懸浮平衡擺輪，指示時間（小時與分鐘）與動力儲存的純白面盤，更兼具了迷人外型、以及由藍色指針的對比所塑造出的高閱讀性。除了立體配置浮在面盤上的擺輪之外，兩側的白色面盤上，可以看到明亮的藍色指針同樣飄浮著。有著微微弧度的面盤上則塗佈清透明亮的清漆，這是以名為「烤漆（laque tendue）」的工法所創造出的特殊效果，此工法在塗上數層漆之後再加溫，讓漆面能夠均勻平滑地披覆在面盤上。
為了保持面盤與羅馬數字時標的純粹美感，面盤沒有採用傳統的螺絲固定方式，而是使用一圈精密的金環，以複雜的方式固定面盤，如此一來才不會讓面盤不朽的古典美感稍有減損。精細表面處理與歷史資產：由於LM101的機芯為獨立研發，意味製錶大師Kari Voutilainen肩負著確保機芯的錶橋設計與精細表面處理均精確遵守嚴格的傳統製錶規範。
機芯面盤側的基板表面鐫刻太陽放射飾紋，它會在特定角度吸引人的目光，卻不會越俎代庖地奪去白色面盤、懸浮擺輪或是動儲指示的風采。橋板、機芯迷人的型式及精緻的打磨可經由透明的底蓋欣賞，這裡便能見識Kari Voutilainen傑出的手藝，橋板形狀保持了傳統鐘錶機芯的優雅曲線，橋板之間以及機芯與錶殼之間，都保持了充裕而寬敞的空間。
MB&F Legacy Machine 101／40 x16mm不鏽鋼錶殼／動力儲存顯示／MB&F獨立研發三度空間立體鐘錶機芯／動力儲存45小時
機芯背面可以看到大尺寸紅寶石軸承透過沉頭處理、且使用拋光打磨的金質套筒固定，它們成為橋板上視覺的焦點，與日內瓦波紋相得益彰，也讓人想起高品質的古董懷錶機芯。紅寶石軸承有著減少磨擦、延長零件壽命的效果，大尺寸的軸承可容納更大型的齒車軸、以及更多的潤滑油。
Frost版本的雪霜壓磨裝飾：18世紀後期與19初葉之間，雪霜狀打磨 (frosting) 是以特殊強酸混合物來處理相關零件，接著再以明火加熱（此操作過程容易出錯）。最後可呈現出彷若冰霜般的銀白色效果，藉此保護錶面不受氧化；在腕錶與時鐘尚未具備防水功能的時代，此為不可或缺的程序。
機芯上有著大尺寸的紅寶石軸承，並使用經拋光打磨處理後的金質套筒。
製錶師爾後對於使用強酸伴隨而來的潛在風險更加留意，因此開始研發出其他替代方案，就打磨品質而言，最有效的即是以鋼絲網刷仔細打磨錶面。然而，如此方式卻很難保持外觀上的一致性，只要施力過度或刷痕過長，就有可能使打磨處理不均，因此破壞了理想中的霧面效果。而今，精通傳統雪霜壓磨裝飾技術並擁有純熟相關經驗的工匠已寥寥可數，因此這也成為一門神秘的獨門技藝。現代的傳統雪霜壓磨其實是將錶面拋光（壓縮金屬材質，但並不磨除任何素材），打造出堅實觸感，為手工鐫刻無法達到的境界。
靈感．落實：MB&F的Legacy Machine是在Maximilian Büsser胡思亂想時的創意結晶：「如果我不是在1967年、而是在1867年出生的話，會發生什麼事情？在1900年代初期手錶才出現，如果在那個時刻我希望創作出一款配戴在手腕上的錶，那時沒有『無敵鐵金剛』、『星際大戰』或是『戰鬥機』啟發靈感，我只有懷錶、艾菲爾鐵塔跟科幻小說『海底兩萬哩』可以參考，這樣子造出來的錶會是什麼樣子？它必須是圓的（符合傳統），同時也是三維立體的（符合MB&F的腕錶風格），而Legacy Machine就是我的答案。」
MB&F Legacy Machine 101將現代化以及優雅融合，打造吸睛亮眼風格。
Maximilian Büsser對十八及十九世紀的懷錶有著特別情感，事實上，今日我們所看到的所有複雜功能，在那個時期非但只能在腦海裡發想，沒有高科技電腦程式輔助，全都以紙筆進行設計研發。零件製作全都必須達到最高的精確度──即使以今日的標準來看也是，但使用的工具卻相對原始（沒有電力可使用）；這些零件經過精細打磨、組裝以及調校，成就了驚人的高細緻品質，就算以今日的高科技來製作，也未必能勝過這些機械奇蹟。懷錶尺寸遠大於現代手錶的體型，讓它能夠裝載結構非常獨特的機芯、優美細緻的機板與橋板，也能創作出天才洋溢的絕妙造型。
MB&F所有的作品都奠基於傳統製錶業裡最精華的部份，但Büsser希望製作更能彰顯出悠久製錶傳統的作品──假設他在一世紀前的1867年，而非1967年出生的話，可能會構思發表的傑作。Legacy Machine正是這項夢想的結晶，有著大尺寸而穩健的擺輪、弧型面盤、傳統的古典橋板設計以及絕佳的表面打磨，同時揉和了現代化與傳統優雅的風格。
留言列表
